Americans do not call paracetamol paracetamol. In fact, I’m not sure what they do call paracetamol is paracetamol – it was probably replaced by high fructose corn syrup in the 1980s. This is mere cultural curiosity until you end up sprawled over a hotel bed with an exploding head, conversations running through your head like the rants of drunken angels. (Do other people hear voices in their head when they’re ill, or is that just me?) At that point, you will long for Old World paracetamol like you never imagined.
That was the low of Chicago Part 3. On the plus side, I finally made like a tourist and rode the Ferris wheel at Navy Pier

Flags capes
And talking of cross-cultural initiations: last week I had the pleasure of taking a gaggle of Americans (plus one German) to News Revue. Thankfully, a little bit of prep work on the UK’s political \ cultural scene (“most elderly male celebrities are now facing charges, most people don’t like Michael Gove”) paid dividends.
Also seen: Star Trek Into Darkness (fun aside from the one moment where he calls Earth on a communicator, which caused my inner nerd to wince) and The Match Box at the Tricycle, a one-woman play about the death of her child and, I think it’s safe to say, probably the emotionally heavier of the two despite not having ‘Into Darkness’ in its name.
And to think that at least two people I read are now blogging ‘every day in May’. It’s now May bank holiday and I still have to write about Easter, when Cat and Josh stayed over at The House of The Selves Selfs and Cat masterminded an incredible Sunday roast.

Easter Sunday

Grand skyscrapers are all very cool, but this is the L

Jamie! Pizza!
Also in April: a family afternoon on Knettishall Heath (who knew it had a silent K?) with Julie, Kieron and Daisy, a visit from Daryl with the requisite Indian takeaway, and this blog’s birthday At 9 years old, this means it’s reached the next level of child development:
Children of this age develop a sense of self and find it important to gain social acceptance and experience achievement. Friends become increasingly important. Secret codes, shared word meanings and made up languages, passwords and elaborate rituals are important ways to strengthen the bonds of friendship. Close friends are almost always of the same sex, although children in this age group are usually increasingly interested in peers of the opposite sex.
Be prepared to use all your “patience” skills if caring for children this age, as they tend to think that they do not need any adult care or supervision. Yet, when they are left to care for themselves, they are lonely, unhappy, and sometimes frightened.
Secret codes and elaborate rituals, eh?
Pop pop.
When flying alone, who you end up sitting next to on a plane can be critical for a pleasant ‘trapped in a metal box’ experience. I shudder to recall the guy next to me on one flight who decided to watch a film about a man trapped under some rocks slowly cutting his own limbs off, thus setting off my squeamishness so much so that I ended up wrapping part of my top around my head in a makeshift vision-obstructing headscarf. I probably looked odd, but then again, he should have stuck with Tangled like all right-thinking people.
Anyway, in the last few weeks I’ve had a number of aeroplane companions. The woman with the toddler kept apologising for his existence, even though he did nothing much beyond smiling, repeating ‘aeroplane’ in Bosnian and lending me his Elmo. (In return I showed him my Kindle, which caused some confusion, even when his mother repeatedly explained it was a ‘book’. For some reason this made me feel slightly guilty.) It also helped that he was incredibly cute, while his mum came out with some unintentionally prescient work-related comments to which I had to nod and think “pretty sure there’s a meeting about that” to myself.
Before that, there was the newly-wed couple of conservative Christians from… I want to say Minneapolis. Somewhere beginning with M. And at this juncture, I want to stress that they were so incredibly deeply lovely that I’m kinda sorry I’ll never see them again. Still, we managed to pack in just about every clichéd socio-economic-political-linguistic conversation you could think of into that one flight, much to the amusement of the cabin staff. We did the guns they own, the god they worship and the government they don’t. We did Hobbes, Locke, gay marriage and Nigel Farage. Abortion? Check. Death penalty? Covered. Why people say “could care less” instead of “couldn’t care less” – they actually agreed with me on this one. Best plane debate ever.
And before that, there was no-one. I don’t mean that in a “creation of the world in seven days” sense, just that half of the seats on the plane were empty. Which was somewhat troubling, because I thought that wasn’t really supposed to happen anymore. Especially when you’re flying over the Atlantic, for goodness sake. It just seems horribly wasteful, and I feel that unused plane seats should be given up to a good cause – filling them up with tea bags, perhaps, because it is still sadly difficult to get a decent cup of tea to avert the mid-afternoon office slump.
This post brought to you by ‘Yes, I’m still in Chicago and still too lazy to write a proper blog’. Proper updates to follow. Or maybe I really will get around to writing about metro systems. Because the L is rather cool, you know.

Don’t yield, dammit, just stop!
Grid cities seem amazing. In a tangled and historic mess of London’s roads, each and every road basically requires special knowledge – there aren’t general rules you can learn to help you figure it out. But wake up tomorrow in New York or Chicago, and you immediately know that a street’s a street, a block’s a block and the rest is just a matter of counting. “Oh, check out the sandwich shop on Little Britsmead, just off Mainway Avenue” is useless without a map. “Oh, check out the sandwich shop on 7th and 9th” is easy.
But here’s the problem: while it’s much easier to know where to walk, the actual experience of walking there is painful. I like to listen to music, walk and think. But in a grid, I’m forced to stop every minute to cross a road. And not a little road you can hip across with a quick glance – suddenly, every crossing point is an intersection. Just when you build up some momentum you’re forced to stop and wait for lights… it’s sorta like walking with a toddler. The most frustrating moment is when some lowly ambler, with a walking pace so pitiful it hurts, keeps catching up with you at each corner as you wait for the flood of cars to part.
So give me a medieval maze over this enlightened town planning. Its chaos holds a hidden charm.
This post brought to you by ‘Yes, I’m back in Chicago’. Proper updates to follow. Or maybe I’ll write about metro systems.
I went on holiday
I started out not far from home at all – in the Corrib, in fact.

Dad, Josh and Lucy
Then headed down south, just a little…

Abbi and Lucy
…before winding up in Gloucester, where the pace of life was a little slower…

Gloucester
…and my two lovely hosts made me feel very welcome indeed.

Andy and Flo
Then on to Wales!

Josie
Which was half luscious spring

Bewts-y-coed
and half snowy winter, just slightly higher up the mountains.

Slightly higher up Bewts-y-coed
And finally, after some years, returned to good old Cofton Hackett

Me and Lou
and had plenty of drinks in the Oak Tree, catching up.

The Oak Tree!
(Also this month! Abbi hosted a wonderful dinner party, Sophie popped up briefly in London, Caroline and Louise threw the most well-catered flat warming party I’ve ever seen and Mother Majesty aced another gig.)